در زمستان ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ سه کمک اصلی دولتی برای هزینهٔ گرما وجود دارد: تخفیف ۱۵۰ پوندی قبض برق (Warm Home Discount) برای کسانی که بعضی مزایای کم‌درآمدی را می‌گیرند، پرداخت هوای سرد (Cold Weather Payment) که در هر هفتهٔ خیلی سرد ۲۵ پوند است، و کمک سوخت زمستانی (Winter Fuel Payment) بین ۱۰۰ تا ۳۰۰ پوند برای افراد مسن. بیشتر این کمک‌ها خودکار است، ولی باید مطمئن شوید شرایطش را دارید و اطلاعاتتان درست ثبت شده است.

آخرین بررسی: ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶

این کمک‌ها برای چه کسانی است؟

  • تخفیف قبض برق (Warm Home Discount): برای کسانی که در انگلستان یا ولز زندگی می‌کنند و خودشان یا همسرشان در تاریخ ۲۳ اوت ۲۰۲۶ یونیورسال کردیت (Universal Credit)، کمک مسکن (Housing Benefit)، ESA وابسته به درآمد یا پنشن کردیت (Pension Credit) می‌گرفتند و اسمشان روی قبض برق بوده است.
  • پرداخت هوای سرد (Cold Weather Payment): برای بعضی از کسانی که پنشن کردیت، یونیورسال کردیت، ESA وابسته به درآمد یا کمک بهرهٔ وام مسکن (Support for Mortgage Interest) می‌گیرند. در اسکاتلند این پرداخت وجود ندارد.
  • کمک سوخت زمستانی (Winter Fuel Payment): برای کسانی که در ۲۷ ژوئن ۱۹۶۰ یا قبل از آن به دنیا آمده‌اند و معمولاً در انگلستان، ولز یا ایرلند شمالی زندگی می‌کنند.

قدم ۱: ببینید کدام مزایا را می‌گیرید

نامه‌های یونیورسال کردیت یا مزایای دیگرتان را نگاه کنید یا وارد حساب آنلاین یونیورسال کردیت شوید. برای دو کمک اول، گرفتن یکی از مزایای کم‌درآمدی که بالا گفتیم شرط اصلی است. اگر هیچ مزایایی نمی‌گیرید ولی درآمدتان کم است، اول بررسی کنید که آیا حق گرفتن یونیورسال کردیت یا پنشن کردیت را دارید، چون در را به کمک‌های زمستانی هم باز می‌کند.

قدم ۲: تخفیف ۱۵۰ پوندی قبض برق (Warm Home Discount)

این تخفیف برای زمستان ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ یک بار و به مبلغ ۱۵۰ پوند است. پول به حساب شما واریز نمی‌شود؛ شرکت برق آن را از قبضتان کم می‌کند. در انگلستان و ولز اگر شرایط را داشته باشید معمولاً لازم نیست درخواست بدهید و تخفیف خودکار اعمال می‌شود. اگر کنتور پیش‌پرداخت (Pay as you go) دارید هم می‌توانید آن را بگیرید؛ شرکت برق به شما می‌گوید چطور، مثلاً با یک کوپن برای شارژ کنتور. اگر گاز و برق را از یک شرکت می‌گیرید، شاید بتوانید تخفیف را روی قبض گاز بگیرید.

قدم ۳: پرداخت هوای سرد (Cold Weather Payment)

اگر میانگین دما در منطقهٔ شما هفت روز پشت سر هم صفر درجه یا کمتر ثبت یا پیش‌بینی شود، برای هر دورهٔ هفت‌روزه ۲۵ پوند می‌گیرید. این طرح از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ تا ۳۱ مارس ۲۰۲۷ فعال است. درخواست لازم نیست و پول معمولاً ظرف ۱۴ روز کاری به همان حسابی می‌آید که مزایایتان را می‌گیرید.

  • اگر یونیورسال کردیت می‌گیرید، معمولاً وقتی واجد شرایط هستید که شما و همسرتان کار نکنید یا خویش‌فرمای اصلی نباشید و یکی از این‌ها درست باشد: بیماری یا معلولیتی که توان کارتان را محدود کرده، یا بچهٔ زیر ۵ سال که با شما زندگی می‌کند. اگر در پروندهٔ یونیورسال کردیت مبلغ اضافه برای بچهٔ معلول دارید، کار کردن یا نکردن مهم نیست. جزئیات: شرایط Cold Weather Payment
  • مهم: اگر بچه به دنیا آورده‌اید یا بچهٔ زیر ۵ سال پیش شما آمده، این تغییر را در حساب یونیورسال کردیت یا به Jobcentre Plus خبر بدهید؛ وگرنه این پرداخت خودکار به شما نمی‌رسد. راهنما: کارهایی که باید بکنید
  • از نوامبر ۲۰۲۶ می‌توانید با کد پستی‌تان در سامانهٔ بررسی کد پستی (انگلستان و ولز) ببینید منطقه‌تان پرداخت دارد یا نه.
  • اگر فکر می‌کنید باید پول می‌گرفتید و نگرفتید، در ژورنال حساب یونیورسال کردیت یادداشت بگذارید یا با Pension Service یا Jobcentre Plus تماس بگیرید.

قدم ۴: کمک سوخت زمستانی برای افراد مسن (Winter Fuel Payment)

اگر در ۲۷ ژوئن ۱۹۶۰ یا قبل از آن به دنیا آمده‌اید، برای زمستان ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ بین ۱۰۰ تا ۳۰۰ پوند می‌گیرید. مبلغ به تاریخ تولد شما، اینکه با فرد واجد شرایط دیگری زندگی می‌کنید یا نه، و شرایطتان در هفتهٔ ۲۱ تا ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶ بستگی دارد. جدول مبلغ‌ها: چقدر می‌گیرید

  • بیشتر افراد خودکار پول را می‌گیرند، مثلاً اگر حقوق بازنشستگی دولتی (State Pension)، پنشن کردیت یا یونیورسال کردیت می‌گیرند. نامهٔ مبلغ در اکتبر یا نوامبر می‌آید و پول بیشتر افراد در نوامبر یا دسامبر ۲۰۲۶ واریز می‌شود.
  • اگر هیچ‌کدام از مزایای فهرست gov.uk را نمی‌گیرید و قبلاً این پول را نگرفته‌اید، باید درخواست بدهید: با فرم پستی از ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ یا با تلفن از ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶. مهلت درخواست ۳۱ مارس ۲۰۲۷ است. راهنما: چطور درخواست بدهیم
  • اگر درآمد کل شما (بدون درآمد همسر) بیش از ۳۵٬۰۰۰ پوند باشد، اداره مالیات (HMRC) این پول را از طریق کد مالیاتی یا اظهارنامهٔ مالیاتی پس می‌گیرد. می‌توانید از گرفتنش انصراف بدهید. توضیح: اگر درآمدتان بالای ۳۵٬۰۰۰ پوند است
  • اگر تا ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۷ نه نامه گرفتید و نه پول، با مرکز Winter Fuel Payment تماس بگیرید (تلفن ۰۸۰۰ ۷۳۱ ۰۱۶۰، دوشنبه تا جمعه ۸ صبح تا ۶ عصر).

اگر ویزای شما شرط «بدون دسترسی به بودجهٔ عمومی» (No Recourse to Public Funds) دارد، طبق [صفحهٔ شرایط Winter Fuel Payment](https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/eligibility) نمی‌توانید این کمک را بگیرید. این متن فقط اطلاعات عمومی است و مشاورهٔ مهاجرتی نیست. برای وضعیت خودتان با مشاوری که زیر نظر Immigration Advice Authority (نام قبلی OISC) کار می‌کند صحبت کنید: [پیدا کردن مشاور مهاجرت](https://www.gov.uk/find-an-immigration-adviser)

قدم ۵: کمک‌های دیگر از شورای محلی

اگر باز هم از پس قبض‌ها برنمی‌آیید، شورای محلی (Council) شما شاید کمک هزینهٔ زندگی داشته باشد. شرایطش در هر منطقه فرق دارد. از صفحهٔ کمک شورای محلی در gov.uk شورای خودتان را پیدا کنید.

اشتباه‌های رایج

  • فکر کردن به اینکه Warm Home Discount پول نقد است؛ این تخفیف روی قبض برق است.
  • خبر ندادن تولد بچه یا آمدن بچهٔ زیر ۵ سال به یونیورسال کردیت، که باعث می‌شود Cold Weather Payment خودکار نرسد.
  • اینکه اسم شما یا همسرتان روی قبض برق نباشد؛ برای Warm Home Discount در انگلستان و ولز لازم است.
  • جواب دادن به پیامک یا ایمیلی که برای «گرفتن کمک زمستانی» اطلاعات بانکی می‌خواهد. دولت این‌طور پول نمی‌دهد. پیام مشکوک را در gov.uk گزارش کنید.

تفاوت‌ها در اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی

  • ولز: قواعد این سه کمک مثل انگلستان است.
  • اسکاتلند: Cold Weather Payment و Winter Fuel Payment وجود ندارد. به جایش Winter Heating Payment سالی یک بار و بدون توجه به دمای هوا پرداخت می‌شود، و افراد در سن بازنشستگی Pension Age Winter Heating Payment بین ۱۰۵٫۵۵ تا ۳۱۶٫۷۰ پوند می‌گیرند. در Warm Home Discount اسکاتلند بعضی افراد باید خودشان از شرکت برق درخواست کنند: Warm Home Discount در اسکاتلند
  • ایرلند شمالی: Warm Home Discount وجود ندارد؛ به جایش طرح Affordable Warmth هست. برای Cold Weather Payment کد پستی را در nidirect بررسی کنید. Winter Fuel Payment در ایرلند شمالی هم پرداخت می‌شود.

لینک‌های رسمی