اگر بیش از ۱۰ هفته باردار هستید یا بچهٔ زیر ۴ سال دارید و یونیورسال کردیت (Universal Credit) یا بعضی کمک‌هزینه‌های دیگر می‌گیرید، طرح «هلتی استارت» (Healthy Start) در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی به شما کارتی می‌دهد که هر ۴ هفته رویش پول می‌ریزند تا شیر، میوه، سبزی و شیرخشک بخرید. ویتامین رایگان برای مادر و بچه هم جزو همین طرح است. اسکاتلند طرح جداگانه‌ای به اسم Best Start Foods دارد.

آخرین بررسی: ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶

چقدر پول می‌گیرید؟

طبق سایت NHS Healthy Start (این صفحه تاریخ به‌روزرسانی نشان نمی‌دهد؛ ارقام در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شد):

  • ۴٫۶۵ پوند در هفته برای هر بارداری، از هفتهٔ دهم؛
  • ۹٫۳۰ پوند در هفته برای هر بچه از تولد تا ۱ سالگی؛
  • ۴٫۶۵ پوند در هفته برای هر بچه بین ۱ تا ۴ سالگی.

پول هر ۴ هفته یک بار روی کارت ریخته می‌شود و وقتی بچه ۴ ساله شود یا دیگر کمک‌هزینهٔ لازم را نگیرید، قطع می‌شود.

چه کسی می‌تواند درخواست بدهد؟

  • بیش از ۱۰ هفته باردار هستید یا دست‌کم یک بچهٔ زیر ۴ سال دارید، و
  • یونیورسال کردیت می‌گیرید و درآمد خالص ماهانهٔ خانواده از کار (Take-home pay) ۴۰۸ پوند یا کمتر است، یا
  • پنشن کردیت (Pension Credit) همراه با بخش مربوط به بچه (Child addition) می‌گیرید.

اگر زیر ۱۸ سال و بیش از ۱۰ هفته باردار هستید، بدون گرفتن هیچ کمک‌هزینه‌ای تا تولد بچه شرایط را دارید (شرایط درخواست در سایت Healthy Start و صفحهٔ Healthy Start در gov.uk).

قدم‌به‌قدم درخواست

قدم ۱: حساب یونیورسال کردیت را مرتب کنید

اطلاعاتی که در درخواست Healthy Start وارد می‌کنید باید با حساب یونیورسال کردیت یکی باشد. وارد حساب Universal Credit شوید و مطمئن شوید آدرس و کد پستی درست است و اسم همهٔ بچه‌ها ثبت و تأیید (Verified) شده است.

قدم ۲: مدارک را آماده کنید

  • اسم، آدرس و تاریخ تولد
  • شمارهٔ بیمهٔ ملی (National Insurance Number)
  • تاریخ تقریبی زایمان، اگر باردار هستید
  • صورت‌حساب یونیورسال کردیت (Universal Credit statement)

قدم ۳: آنلاین درخواست بدهید

اگر یونیورسال کردیت می‌گیرید، از فرم آنلاین Healthy Start درخواست بدهید. اگر پنشن کردیت می‌گیرید یا زیر ۱۸ سال هستید و کمک‌هزینه نمی‌گیرید، نمی‌توانید آنلاین درخواست بدهید و باید به healthy.start@nhsbsa.nhs.uk ایمیل بزنید یا با 0300 330 7010 تماس بگیرید (دوشنبه تا جمعه، ۸ صبح تا ۶ عصر). از همین شماره می‌شود مترجم هم خواست.

قدم ۴: کارت را فعال کنید

طبق سایت Healthy Start، کارت معمولاً ظرف ۱۰ روز کاری بعد از قبول شدن درخواست با اولین پرداخت به دستتان می‌رسد. پیش از اولین خرید با 0118 338 5810 تماس بگیرید و با کارت، تاریخ تولد و شمارهٔ مشتری (Client ID) بالای نامه، کارت را فعال کنید و رمز (PIN) بگیرید. همین خط ۲۴ ساعته برای دیدن موجودی و گزارش گم شدن کارت است (دربارهٔ کارت).

قدم ۵: با کارت خرید کنید

با کارت می‌شود این‌ها را خرید:

  • شیر سادهٔ گاو
  • میوه و سبزی تازه، یخ‌زده یا کنسروی
  • حبوبات تازه، خشک یا کنسروی
  • شیرخشک نوزاد بر پایهٔ شیر گاو

کارت در فروشگاه‌هایی که Mastercard قبول می‌کنند کار می‌کند. اولین بار باید PIN بزنید؛ بعد از آن تا ۴۵ پوند را می‌شود کانتکت‌لس پرداخت کرد و تا ۷۵ پوند با Chip and PIN. کارت برای خرید اینترنتی، خارج از بریتانیا، گرفتن پول نقد یا در کیف‌پول گوشی کار نمی‌کند. می‌توانید بخشی از خرید را با کارت Healthy Start و بقیه را با پول نقد یا کارت بانکی بدهید (پرداخت‌ها و نحوهٔ خرید).

قدم ۶: ویتامین رایگان بگیرید

مادر از دوران بارداری تا ۱ سالگی بچه قرص ویتامین رایگان می‌گیرد و بچه از تولد تا ۴ سالگی قطرهٔ ویتامین. در انگلستان و ولز از ماما (Midwife) یا مراقب سلامت (Health Visitor) بپرسید کجا تحویل می‌دهند و کارت را همراه ببرید. اگر بچه روزی ۵۰۰ میلی‌لیتر یا بیشتر شیرخشک می‌خورد، قطرهٔ ویتامین لازم ندارد (گرفتن ویتامین).

قدم ۷: تولد بچه یا بارداری تازه را خبر بدهید

اگر بچهٔ تازه به دنیا آمده، باردار شده‌اید یا مسئولیت بچهٔ زیر ۴ سال دیگری را گرفته‌اید، اول به یونیورسال کردیت خبر بدهید و بعد اطلاعات Healthy Start را به‌روز کنید. پرداخت برای بچهٔ جدید وقتی شروع می‌شود که بچه در حساب یونیورسال کردیت تأیید شود و ممکن است تا ۸ هفته بعد از آن طول بکشد. سایت Healthy Start می‌گوید بچه را تا ۱۲ هفته بعد از تاریخ تقریبی زایمان تأیید کنید تا مبلغ درست پرداخت شود. مادران زیر ۱۸ سال که کمک‌هزینه نمی‌گیرند، اگر بعد از تولد بچه دوباره درخواست ندهند، پرداختشان ۴ هفته بعد از تاریخ زایمان قطع می‌شود.

اگر خودتان شهروند بریتانیا نیستید ولی بچه‌تان هست

> طبق gov.uk، خانواده‌هایی که به خاطر وضعیت اقامتی نمی‌توانند از «منابع عمومی» (Public Funds) استفاده کنند، در صورتی ممکن است Healthy Start بگیرند که همهٔ این‌ها درست باشد: دست‌کم یک بچهٔ زیر ۴ سال با تابعیت بریتانیا داشته باشند، درآمد خالص خانواده ماهی ۴۰۸ پوند یا کمتر باشد، و به خاطر وضعیت اقامتی یا نداشتن وضعیت اقامتی نتوانند از Public Funds استفاده کنند. این گروه آنلاین درخواست نمی‌دهند و باید با ایمیل healthystartnrpf@nhsbsa.nhs.uk فرم بخواهند. برای اینکه ببینید بچه‌تان خودبه‌خود شهروند بریتانیاست، صفحهٔ بررسی تابعیت را ببینید و برای دیدن شرط Public Funds به ایویزا (eVisa) خود نگاه کنید. این متن اطلاعات عمومی است و مشاورهٔ مهاجرتی نیست. برای وضعیت خودتان با مشاوری صحبت کنید که زیر نظر Immigration Advice Authority (قبلاً OISC) کار می‌کند: پیدا کردن مشاور مهاجرت.

اشتباه‌های رایج

  • یکی نبودن اسم یا آدرس در درخواست Healthy Start و حساب یونیورسال کردیت.
  • ثبت و تأیید نکردن بچهٔ تازه در یونیورسال کردیت، که پرداخت را عقب می‌اندازد.
  • استفاده از کارت پیش از فعال کردن آن یا تلاش برای خرید اینترنتی.
  • نگرفتن ویتامین رایگان، در حالی که جزو همین طرح است.
  • خبر ندادن تغییر آدرس؛ کارت جدید بعد از تمام شدن تاریخ کارت قبلی به آدرس ثبت‌شده فرستاده می‌شود.

تفاوت‌ها در اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی

Healthy Start در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی اجرا می‌شود. در اسکاتلند نمی‌توانید Healthy Start بگیرید و باید برای Best Start Foods درخواست بدهید. در ولز ویتامین‌ها را می‌شود از داروخانه‌های محلی که نقطهٔ تحویل هستند گرفت؛ در ایرلند شمالی بعد از قبول شدن درخواست نامه یا ایمیلی برای سفارش ویتامین می‌آید و ویتامین‌ها پست می‌شوند.

لینک‌های رسمی