اگر شما یا همسرتان یونیورسال کردیت (Universal Credit) می‌گیرید، از شروع سال تحصیلی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ بچه‌هایتان در مدرسه‌های دولتی انگلستان، هر قدر هم که درآمد کاری خانواده باشد، حق ناهار رایگان مدرسه (Free School Meals) دارند. این حق خودکار نیست: باید از طریق شورای محلی (Council) یا خود مدرسه درخواست بدهید تا شرایطتان تأیید شود.

آخرین بررسی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶

امسال چه چیزی عوض شده است؟

تا پیش از سپتامبر ۲۰۲۶ فقط خانواده‌هایی که یونیورسال کردیت می‌گرفتند و درآمد کاری سالانه‌شان (بعد از مالیات و بدون حساب کمک‌هزینه‌ها) ۷٬۴۰۰ پوند یا کمتر بود، ناهار رایگان می‌گرفتند. طبق راهنمای وزارت آموزش (Department for Education) که آخرین بار ۷ اکتبر ۲۰۲۶ به‌روز شده، از سال تحصیلی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ همهٔ بچه‌های خانواده‌هایی که یونیورسال کردیت می‌گیرند حق ناهار رایگان دارند و این موضوع در قانون Children’s Wellbeing and Schools Act 2026 آمده است (راهنمای وزارت آموزش).

از این به بعد دو گروه وجود دارد:

  • گروه هدف (Targeted FSM): خانواده‌های دارای یونیورسال کردیت با درآمد کاری سالانهٔ ۷٬۴۰۰ پوند یا کمتر. این بچه‌ها علاوه بر ناهار، برای برنامهٔ فعالیت و غذای تعطیلات (Holiday Activities and Food) هم در نظر گرفته می‌شوند و مدرسه‌شان بودجهٔ اضافه (Pupil Premium) می‌گیرد.
  • گروه گسترش‌یافته (Expanded FSM): خانواده‌های دارای یونیورسال کردیت با درآمد کاری بیش از ۷٬۴۰۰ پوند. این بچه‌ها فقط ناهار رایگان می‌گیرند.

یک تغییر مهم دیگر: «حمایت انتقالی» (Transitional Protection) که از آوریل ۲۰۱۸ اجازه می‌داد بچه‌ها حتی بعد از تغییر شرایط خانواده ناهار رایگان را نگه دارند، با پایان سال تحصیلی ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۶ تمام شد. حالا شرایط هر سال دوباره بررسی می‌شود.

چه کسانی حق ناهار رایگان دارند؟

بچه‌ای که در مدرسهٔ دولتی انگلستان (مدرسهٔ شورا، آکادمی یا Free School) درس می‌خواند، اگر پدر یا مادرش یکی از این‌ها را بگیرد، ممکن است حق ناهار رایگان داشته باشد (Apply for free school meals):

  • یونیورسال کردیت (از سال تحصیلی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ بدون سقف درآمد)
  • حمایت پناهجویی طبق بخش ۶ قانون مهاجرت و پناهندگی ۱۹۹۹ (Part VI of the Immigration and Asylum Act 1999)
  • کمک‌هزینهٔ اشتغال و حمایتِ وابسته به درآمد (income-related Employment and Support Allowance)
  • بخش تضمینی پنشن کردیت (guarantee element of Pension Credit)

بچه‌هایی که خودشان مستقیماً یکی از این کمک‌ها را می‌گیرند هم می‌توانند درخواست بدهند. بچه‌های کلاس‌های پیش‌دبستانیِ داخل مدرسه هم اگر تمام‌وقت هستند، یا اگر پاره‌وقت‌اند ولی هم قبل و هم بعد از ناهار کلاس دارند، شامل می‌شوند.

بچه‌های کلاس Reception، Year 1 و Year 2 در مدرسه‌های دولتی، بدون توجه به درآمد، همیشه ناهار رایگان می‌گیرند (Universal Infant Free School Meals). با این حال وزارت آموزش می‌خواهد این خانواده‌ها هم اگر شرایط دارند درخواست بدهند، چون ممکن است مدرسه بودجهٔ بیشتری بگیرد.

قدم‌به‌قدم درخواست

قدم ۱: مطمئن شوید یونیورسال کردیت شما فعال است

شرط اصلی، گرفتن یونیورسال کردیت است. اگر هنوز درخواست نداده‌اید، از صفحهٔ Universal Credit شروع کنید.

قدم ۲: شورای محلی خود را پیدا کنید

در صفحهٔ Apply for free school meals کد پستی (Postcode) خانه‌تان را وارد کنید تا به صفحهٔ درخواست ناهار رایگانِ شورای محلی‌تان بروید. بعضی مدرسه‌ها خودشان هم فرم درخواست می‌گیرند؛ از دفتر مدرسه بپرسید.

قدم ۳: فرم را پر کنید

برای بررسی شرایط، معمولاً این اطلاعاتِ کسی که کمک‌هزینه را می‌گیرد لازم است:

  • نام خانوادگی
  • تاریخ تولد
  • شمارهٔ بیمهٔ ملی (National Insurance Number)

دقت کنید نام و تاریخ تولد را دقیقاً همان‌طور بنویسید که در حساب یونیورسال کردیت ثبت شده، چون بررسی با سامانهٔ دولتی انجام می‌شود. مدرسه‌ها و شوراها باید برای کسانی که نمی‌توانند آنلاین درخواست بدهند، راه دیگری (مثل فرم کاغذی) هم داشته باشند.

قدم ۴: منتظر تأیید بمانید

ناهار رایگان فقط وقتی شروع می‌شود که شرایط شما از طریق سامانهٔ بررسی وزارت آموزش یا با مدرک قابل قبول دیگر تأیید شود. نتیجهٔ بررسی برای کل سال تحصیلی معتبر است.

قدم ۵: هر سال دوباره بررسی می‌شود

از سپتامبر ۲۰۲۶ شرایط همهٔ بچه‌ها هر سال پیش از سرشماری ماه اکتبر مدرسه‌ها دوباره بررسی می‌شود. امسال به‌طور استثنایی مدرسه‌ها تا ۲ نوامبر ۲۰۲۶ فرصت دارند بررسی‌ها را ثبت کنند و فقط بچه‌هایی که تا این تاریخ تأیید شده باشند در بودجهٔ سال بعد مدرسه حساب می‌شوند. پس اگر هنوز درخواست نداده‌اید، زودتر اقدام کنید (راهنمای وزارت آموزش).

اگر یونیورسال کردیت ندارید چون اجازهٔ استفاده از کمک‌های دولتی ندارید

> بیشتر ویزاهای موقت شرط «بدون حق استفاده از کمک‌های دولتی» (No Recourse to Public Funds) دارند. طبق راهنمای وزارت آموزش (به‌روز شده در ۷ اکتبر ۲۰۲۶)، بچه‌های این خانواده‌ها هم اگر درآمد و پس‌انداز خانواده زیر سقف معین باشد، می‌توانند ناهار رایگان بگیرند. از جمله: دارندگان ویزای همسر، ویزای کار و ویزای دانشجویی، کسانی که بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر اجازهٔ اقامت دارند، کسانی که حمایت بخش ۴ (Section 4) می‌گیرند و کسانی که وضعیت اقامتی ندارند. سقف درآمد خالص سالانهٔ خانواده برای گروه هدف: بیرون از لندن ۲۸٬۵۰۰ پوند با یک بچه و ۲۹٬۴۰۰ پوند با دو بچه یا بیشتر؛ در لندن ۳۲٬۷۰۰ پوند با یک بچه و ۳۴٬۸۰۰ پوند با دو بچه یا بیشتر. سقف برای گروه گسترش‌یافته (فقط ناهار): بیرون از لندن ۲۹٬۴۰۰ و ۳۷٬۳۰۰ پوند؛ در لندن ۳۵٬۰۰۰ و ۴۳٬۱۰۰ پوند. پس‌انداز و دارایی خانواده هم نباید بیشتر از ۱۶٬۰۰۰ پوند باشد. این خانواده‌ها مستقیم به مدرسه درخواست می‌دهند و یک فرم خوداظهاری پر می‌کنند. مدرسه ممکن است مدرک وضعیت اقامتی (مثلاً ایویزا یا نامهٔ Home Office) و مدرک درآمد (فیش حقوقی، P60، صورت‌حساب بانکی یا نامهٔ کارفرما) بخواهد. منبع: Providing free school meals to families with no recourse to public funds این متن فقط اطلاعات عمومی است و مشاورهٔ مهاجرتی نیست. برای وضعیت خودتان با مشاوری که زیر نظر Immigration Advice Authority (قبلاً OISC) کار می‌کند مشورت کنید: Find an immigration adviser

غذا و فعالیت در تعطیلات مدرسه

طبق راهنمای وزارت آموزش، برنامهٔ فعالیت و غذای تعطیلات (Holiday Activities and Food) به گروه هدف (درآمد کاری ۷٬۴۰۰ پوند یا کمتر) گره خورده است، نه به گروه گسترش‌یافته. برای این برنامه و کمک‌های دیگر مثل کوپن غذا از صندوق حمایت از خانوارها (Household Support Fund) با شورای محلی‌تان تماس بگیرید.

اشتباه‌های رایج

  • فکر کردن به اینکه ناهار رایگان خودکار است: باید درخواست بدهید.
  • درخواست ندادن به این خیال که درآمدتان بیش از ۷٬۴۰۰ پوند است: از سپتامبر ۲۰۲۶ اگر یونیورسال کردیت می‌گیرید، درآمد مانع نیست.
  • درخواست ندادن برای بچه‌های Reception تا Year 2: ناهارشان رایگان است، ولی درخواست شما ممکن است بودجهٔ مدرسه را بیشتر کند.
  • بی‌خبر ماندن از بررسی سالانه: اگر یونیورسال کردیت شما قطع شود، در بررسی بعدی ممکن است حق ناهار رایگان از بین برود.

اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی

  • اسکاتلند: همهٔ بچه‌های Primary 1 تا 5 در مدرسه‌های دولتی ناهار رایگان می‌گیرند. برای Primary 6 و 7 گرفتن Scottish Child Payment یا کمک‌های دیگر کافی است و در دبیرستان، یونیورسال کردیت با درآمد کاری ماهانهٔ حداکثر ۹۹۵ پوند لازم است. اگر به دلیل وضعیت اقامتی کمک دولتی نمی‌گیرید، با شورا تماس بگیرید (mygov.scot).
  • ولز: همهٔ بچه‌های دبستانی ناهار رایگان می‌گیرند. با این حال بررسی شرایط از طریق شورا می‌تواند کمک دیگری مثل School Essentials Grant (تا ۲۰۰ پوند) را باز کند (gov.wales).
  • ایرلند شمالی: برای سال تحصیلی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷، خانواده‌های دارای یونیورسال کردیت با درآمد خالص سالانهٔ حداکثر ۱۵٬۹۰۰ پوند شرایط دارند و درخواست از طریق Education Authority است (nidirect).

لینک‌های رسمی