در انگلستان پدر و مادرهایی که کار می‌کنند می‌توانند برای بچهٔ ۹ ماهه تا ۴ ساله هفته‌ای ۳۰ ساعت مهدکودک یا پرستار رایگان بگیرند. برای بچه‌های بزرگ‌تر هم طرح «Tax-Free Childcare» هست که دولت به ازای هر ۸ پوندی که می‌گذارید ۲ پوند اضافه می‌کند. اگر بچه‌تان بین ۱ سپتامبر و ۳۱ دسامبر ۹ ماهه می‌شود، باید تا ۳۱ دسامبر درخواست بدهید تا از ۱ ژانویه ساعت رایگان بگیرید.

آخرین بررسی: ۶ اکتبر ۲۰۲۶

چه کمک‌هایی هست؟ (انگلستان، سال مالی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷)

Tax-Free Childcare و کمک یونیورسال کردیت را نمی‌شود همزمان گرفت. ولی ساعت‌های رایگان را می‌شود کنار هر کدام از این دو گرفت. با ماشین‌حساب رسمی ببینید کدام برایتان بهتر است.

شرایط ۳۰ ساعت رایگان و Tax-Free Childcare

این دو طرح شرط‌های تقریباً یکسانی دارند:

  • شما (و همسر یا شریک زندگی‌تان اگر با هم زندگی می‌کنید) هر دو کار کنید، یا قرار باشد کار تازه‌ای شروع کنید. مرخصی استعلاجی، سالانه و زایمان هم حساب است.
  • هر نفر در سه ماه بعد از درخواست دست‌کم این مبلغ (پیش از مالیات) درآمد داشته باشد: ۲۱ سال به بالا ۲٬۶۴۳٫۶۸ پوند (هفته‌ای ۲۰۳٫۳۶ پوند)، ۱۸ تا ۲۰ سال ۲٬۲۵۶٫۸۰ پوند، زیر ۱۸ سال یا کارآموز (Apprentice) ۱٬۶۶۴ پوند. این برابر حداقل دستمزد برای ۱۶ ساعت کار در هفته است.
  • اگر کسب‌وکار شخصی‌تان را کمتر از ۱۲ ماه پیش شروع کرده‌اید، با درآمد کمتر هم واجد شرایط هستید.
  • درآمد خالص تعدیل‌شده (Adjusted net income) هیچ‌کدام از شما بیشتر از ۱۰۰٬۰۰۰ پوند در سال نباشد.
  • بچه معمولاً با شما زندگی کند.
  • هر دو نفر شمارهٔ بیمهٔ ملی (National Insurance number) داشته باشید.
  • مهدکودک یا پرستار «مورد تأیید» (Approved childcare) باشد، یعنی ثبت‌شده باشد.

شرط اقامتی: کسی که درخواست می‌دهد باید شهروند بریتانیا یا ایرلند باشد، یا اقامت دائم یا موقت طرح EU (Settled یا Pre-settled status) داشته باشد، یا اجازهٔ استفاده از کمک‌های دولتی (Public funds) داشته باشد. اگر روی ویزای شما «No Recourse to Public Funds» نوشته شده، احتمالاً نمی‌توانید از این دو طرح استفاده کنید. ولی طبق [gov.uk](https://www.gov.uk/help-with-childcare-costs/free-childcare-2-year-olds-extra-support)، خانواده‌هایی که نمی‌توانند کمک‌هزینه بگیرند هنوز ممکن است ۱۵ ساعت رایگان برای بچهٔ ۲ ساله بگیرند، اگر درآمد خانوار پس از مالیات بیشتر از این نباشد: یک بچه بیرون لندن ۲۶٬۵۰۰ پوند، یک بچه در لندن ۳۴٬۵۰۰ پوند، دو بچه یا بیشتر بیرون لندن ۳۰٬۶۰۰ پوند، دو بچه یا بیشتر در لندن ۳۸٬۶۰۰ پوند؛ و پس‌انداز بیشتر از ۱۶٬۰۰۰ پوند نباشد. این فقط اطلاعات کلی است و مشاورهٔ مهاجرتی نیست. برای وضعیت خودتان با مشاور دارای مجوز از Immigration Advice Authority (نام قبلی OISC) صحبت کنید: [پیدا کردن مشاور مهاجرت](https://www.gov.uk/find-an-immigration-adviser)

قدم‌ها به ترتیب

قدم ۱: مهلت درخواست را حساب کنید

برای ۳۰ ساعت رایگان، از وقتی بچه ۲۳ هفته‌ای شد می‌توانید درخواست بدهید. شروع ساعت‌ها به تاریخ ۹ ماهه شدن بچه بستگی دارد (طبق gov.uk):

  • اگر بین ۱ سپتامبر و ۳۱ دسامبر ۹ ماهه می‌شود: ساعت‌ها از ۱ ژانویه شروع می‌شود و آخرین مهلت درخواست ۳۱ دسامبر است.
  • اگر بین ۱ ژانویه و ۳۱ مارس ۹ ماهه می‌شود: از ۱ آوریل، با مهلت ۳۱ مارس.
  • اگر بین ۱ آوریل و ۳۱ اوت ۹ ماهه می‌شود: از ۱ سپتامبر، با مهلت ۳۱ اوت.

اگر کار تازه‌ای شروع می‌کنید یا از مرخصی زایمان برمی‌گردید و تاریخ برگشت‌تان بین ۱ اکتبر و ۳۱ ژانویه است، می‌توانید از ۱ سپتامبر تا ۳۱ دسامبر درخواست بدهید و از ۱ ژانویه ساعت رایگان بگیرید.

قدم ۲: مدارک را آماده کنید

  • شمارهٔ بیمهٔ ملی خودتان و همسرتان.
  • شمارهٔ مالیاتی یکتا (UTR) اگر خویش‌فرما (Self-employed) هستید.
  • شمارهٔ مرجع شناسنامهٔ بریتانیایی بچه، اگر دارد.
  • تاریخ شروع کارتان (اگر بیش از سه ماه پیش بوده، تقریبی کافی است).

قدم ۳: آنلاین درخواست بدهید

از صفحهٔ درخواست در gov.uk یک «حساب نگهداری بچه» (Childcare account) بسازید. با همین یک درخواست، اداره مالیات (HMRC) شرایط شما را برای ۳۰ ساعت رایگان و Tax-Free Childcare با هم بررسی می‌کند. درخواست معمولاً حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشد.

اگر بچه‌تان ۲ ساله است و کمک‌هزینهٔ خاصی می‌گیرید، اول با تیم سال‌های اولیه (Early years team) یا Family Information Service شورای محلی (Council) تماس بگیرید و بعد درخواست ۳۰ ساعت را بدهید.

قدم ۴: کد ۱۱ رقمی را به مهدکودک بدهید

جواب معمولاً همان لحظه می‌آید، یا اگر بررسی بیشتری لازم باشد ظرف ۱۰ روز. اگر تأیید شوید، یک کد ۱۱ رقمی در حسابتان می‌آید. این کد را همراه شمارهٔ بیمهٔ ملی و تاریخ تولد بچه به مهدکودک یا پرستار بدهید. زمان دقیق شروع را از خودشان بپرسید.

قدم ۵: هر سه ماه تأیید کنید

باید هر سه ماه وارد حسابتان شوید و تأیید کنید شرایط‌تان عوض نشده. اگر این کار را نکنید، ۳۰ ساعت رایگان و کمک Tax-Free Childcare قطع می‌شود.

قدم ۶: Tax-Free Childcare را استفاده کنید

پول را با حواله یا دستور پرداخت به حساب نگهداری بچه بریزید. سهم دولت همزمان اضافه می‌شود و معمولاً ظرف یک روز کاری در حساب است. بعد از همان حساب به مهدکودک، باشگاه بعد از مدرسه یا کلاس‌های تعطیلات پرداخت کنید. مثال gov.uk: برای صورت‌حساب ۲۵۰ پوندی، شما ۲۰۰ پوند می‌ریزید و دولت ۵۰ پوند اضافه می‌کند. قبل از درخواست از مهدکودک بپرسید در این طرح ثبت‌نام کرده است یا نه.

اشتباه‌های رایج

  • دیر درخواست دادن: اگر مهلت را از دست بدهید، ساعت رایگان از اول آن ترم شروع نمی‌شود.
  • فراموش کردن تأیید سه‌ماهه.
  • فکر کردن به اینکه «رایگان» یعنی هیچ هزینه‌ای نیست: مهدکودک ممکن است برای غذا، پوشک، ساعت اضافه یا گردش پول بخواهد. این‌ها باید اختیاری باشد؛ اگر نمی‌خواهید بپردازید، باید راه دیگری پیشنهاد کنند (مثلاً خودتان غذا بدهید). اگر قبول نکردند، به شورای محلی بگویید.
  • گرفتن Tax-Free Childcare و همزمان کمک یونیورسال کردیت؛ فقط یکی را می‌شود گرفت.

تفاوت‌ها در اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی

۳۰ ساعت رایگان و ۱۵ ساعت رایگانی که اینجا گفتیم فقط برای انگلستان است.

  • اسکاتلند: بچه‌های ۳ تا ۵ ساله تا ۱٬۱۴۰ ساعت در سال آموزش و نگهداری رایگان می‌گیرند. mygov.scot را ببینید.
  • ولز: برای بچه‌های ۳ و ۴ ساله تا ۳۰ ساعت در هفته (آموزش پیش‌دبستانی و نگهداری با هم) هست. gov.wales را ببینید.
  • ایرلند شمالی: nidirect را ببینید.

لینک‌های رسمی