راهنمای رسمی GOV.UK مشخص میکند که افراد در پروندههای دادگاههای تخصصی بریتانیا، در چه شرایطی میتوانند از خارج از کشور و از طریق ارتباط ویدئویی شهادت بدهند. این راهنما برای هر کشور، امکان یا محدودیت ارائه شهادت ویدئویی، نوع دادگاههای مشمول و اقدامهایی را که پیش از شهادت لازم است انجام شود، توضیح میدهد.
این دستورالعمل در ۱ اوت ۲۰۲۳ منتشر شد و در ۱۷ اوت ۲۰۲۶ بهروزرسانی شد. آخرین تغییرات به قوانین مربوط به Benin، Guinea-Bissau و Thailand مربوط است. بنابراین امکان ارائه شهادت از خارج از بریتانیا برای همه کشورها یکسان نیست و باید مقررات کشور محل حضور شاهد بررسی شود.
راهنمای کشوربهکشور GOV.UK به پروندههای دادگاههای تخصصی بریتانیا مربوط میشود و توضیح میدهد که شهادت از طریق ارتباط ویدئویی برای کدام نوع از این دادگاهها امکانپذیر است. این راهنما همچنین مشخص میکند که پیش از ارائه شهادت، چه اقدامهایی باید انجام شود. صرف حضور شاهد در خارج از بریتانیا بهمعنای مجاز بودن خودکار این روش نیست.
افرادی که قصد دارند از کشوری شهادت بدهند که در فهرست راهنما قرار ندارد، باید با Taking of Evidence Team در Foreign, Commonwealth & Development Office تماس بگیرند. GOV.UK همچنین توصیه میکند راهنمای مرتبط با ارائه شهادت از خارج از کشور مطالعه شود تا اقدامهای لازم دیگر نیز بررسی شود.
برای افراد ساکن بریتانیا که در یک پرونده دادگاه تخصصی شاهد هستند، نتیجه عملی این است که امکان شهادت ویدئویی از خارج از کشور باید بر اساس کشور محل حضور شاهد و نوع دادگاه بررسی شود. نسخه بهروزشده این مقررات از ۱۷ اوت ۲۰۲۶ شامل اطلاعات جدید درباره Benin، Guinea-Bissau و Thailand است و برای کشورهای خارج از فهرست، تماس با Taking of Evidence Team در FCDO لازم است.
منبع: GOV.UK
